从旧金山划到夏威夷　英女子破单人划艇时间纪

【新华社微特稿】英国女子利娅·迪顿从美国旧金山划小艇出发，耗时近三个月独自在太平洋上划到夏威夷，打破这一线路单人划船用时最短的女子世界纪录。

迪顿现年40岁，出生在英国伦敦，现阶段住在美国旧金山。英国《都市日报》13日报道，她6月17日划着一艘长约6.4米的小艇从旧金山出发，在没有后援人员支持的情况下独自在太平洋航行超过4000公里，于当地时间9月12日早晨6时10分抵达夏威夷州瓦胡岛怀基基游艇俱乐部，用时86天10小时5分56秒，打破英国女子罗兹·萨维奇2008年在同一线路用100天创下的世界纪录。

迪顿出发后划桨驾艇缓慢西行，夜间小艇在海上漂流，白天她再把晚上落下的行程追赶回来。其间，迪顿得知在同一线路上单人划艇的残疾人奥运会女运动员安杰拉·马德森航行57天后在水下例行检修时不幸去世。这对她打击不小，一度影响到早期行程。

福克斯新闻网报道，迪顿起初希望挑战男性在这一线路创下的世界纪录，受现实条件限制，改为挑战女子世界纪录。她在个人网站发布日志，记录航行途中见闻和感受。一路行来，颇多坎坷。例如，她出发前不久刚刚病愈，出发次日就遭遇急流、大风和数层楼高的海浪，险些终止行程；途中小艇翻了两回，其中一次发生在7月6日，一个巨浪打翻艇，她头朝下跳入海中，用尽全力把艇翻过来；除了要战胜频繁干扰的逆流和大风以及不时饿肚子，她还多次修补小艇，壮着胆子跳进水里清除附着在艇底的节肢动物藤壶。

藤壶通常附着于海边岩石、船舶浮标、海水管道等物体体表。如果附着在船体，会大幅降低船速、腐蚀金属船体等。

怀基基游艇俱乐部负责人林户秀树（音译）称赞迪顿在航行中展现了“非凡的耐力和决心”。

不过，迪顿说，她挑战过程中也有为大自然的神奇感到惊喜的时刻。她见过壮观的彩虹、海上日落日出以及深夜时分的天穹，沿途多次遇到鲨鱼、金枪鱼、海鸟和乌贼纷纷靠近她的小艇，有的甚至到她艇上“做客”。

迪顿打算在夏威夷先休养数周，然后返回旧金山，下一个目标是2021年春季独自从日本划艇超过8800公里至旧金山，成为单人划艇穿越北太平洋的第一人。（完）（王鑫方）

关键词：利娅·迪顿(Lia Ditton)、单人划艇(row solo)